las mil caras

las mil caras
Mostrando entradas con la etiqueta Ojo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Ojo. Mostrar todas las entradas

martes, 3 de febrero de 2015

Llegando la mañana

Llegando la mañana


Abres la ventana,
levantas las persianas
y dejas caer el sol sobre la cama;
las sábanas despiertan
de ese sueño invernal
y alzan sus alas buscando
el calor y la luz del astro amarillo.

Tras la noche fría,
tras el sueño lánguido…
el mundo replica en el vidrio
de una ventana.

Es el ojo y su párpado;
una voz silenciosa
que reposa esperando
la llegada de la mañana.


©Toni Aznar
Derechos Reservados
Febrero del 2015




Arribant el matí



Obres la finestra,
aixeques les persianes
i deixes caure el sol sobre el llit;
els llençols desperten
d'aquest somni hivernal
i alcen les seves ales buscant
la calor i la llum de l'astre groc.

Després de la nit freda,
després del somni lànguid…
el món replica en el vidre
d'una finestra.

És l'ull i la seva parpella;
una veu silenciosa 
que reposa esperant 
l'arribada del matí.


©Toni Aznar
Drets Reservats
Febrer del 2015



Safe Creative #1502033171911

viernes, 8 de agosto de 2014

Sed solitaria



Sed solitaria




Revivir de noche los negros pecados,
amarrado a esa vieja almohada
testigo de tantas partidas.

Cuerpo y sombra
sumergidos en la fosa
del silencio,
jadeando furioso, sin voz.
Tan sólo murmullos.

Bebiendo por encima
de la tormenta,
sed solitaria.
No hay trago que adormezca
ese dolor,
ojo infranqueable,
Íntimo y oscuro.



@Toni Aznar
Derechos Reservados
Agosto 2.014


Set solitària



Reviure de nit els negres pecats,
amarrat a aquest vell coixí
testimoni de tantes partides.

Cos i ombra
submergits en la fossa
del silenci,
panteixant furiós, sense veu.
Tan sols murmuris.

Bevent per sobre de la
tempesta,
set solitària.
No hi ha glop que adormi
aquest dolor,
ull infranquejable,
Íntim i fosc.



@Toni Aznar
Derets Reservats
Agost 2.014

Safe Creative #1408081725451