las mil caras

las mil caras

lunes, 27 de julio de 2015

Agosto sanguinario

Agosto sanguinario


Calor asfixiante;
vientos del desierto que turban
el alma y ciegan los ojos.
Ahogo y desconsuelo.
Sin palabras, una rabiosa luz
que se clava  en la entraña
y te deja los pulmones secos.
¡ Ay agosto sanguinario !

Tu crueldad es la bendición de tantos…
y  sin embargo cuanto te temo.

Me abrazo a ti,
para que me lleves a las lindes
del otoño;
ese paraíso de tierras húmedas
y aires limpios.

En tus brazos de fuego
busco la gota de agua,
el charco, la rana y el palmeral.

©Toni Aznar
Derechos Reservados
Julio del 2015


Agost sanguinari


Calor asfixiant;
vents del desert que torben
l'ànima i  ceguen els ulls.
Angoixa i desconsol.
Sense paraules, una rabiosa llum
que es clava en l'entranya
i et deixa els pulmons secs.
Ai agost sanguinari!

La teva crueltat és la benedicció de tants...
i tanmateix quant et temo.

M'abraço a tu,
perquè em portis a les llindes
de la tardor;
aquest paradís de terres humides
i aires nets.

En els teus braços de foc
cerco la gota d'aigua,
el bassal, la granota i el palmerar.



©Toni Aznar
Drets Reservats
Juliol del 2015

www.taznar.blogspot.com.es



Safe Creative #1507274730880

miércoles, 22 de julio de 2015

Rastro de sombras

Rastro de sombras



Tras nuestro paso
dejamos un rastro de sombras;
de fantasmas con rostros amados.
Cómo quisiéramos poder
hacerles volver a la vida;
junto a nosotros, a la vera del camino.

Regalarles un sol brillante
para iluminar sus sonrisas,
cantarles una canción para despertar sus sentidos.
Pero me temo, que nada hay
que pueda ponerlos en pie.
Nos debemos quedar con sus fragancias
destiladas por el paso del tiempo,
y el recuerdo que vence a la muerte
hasta el olvido.


©Toni Aznar
Derechos Reservados
Julio del 2015
Fotografía George Kristakis

Rastre d´ombres



Darrere el nostre pas
deixem  un rastre d'ombres;
de fantasmes amb rostres estimats.
Com voldríem poder
fer-los tornar a la vida;
al costat nostre, a la vora  del camí.

Regalar-los un sol brillant
per il·luminar els seus somriures,
cantar-los una cançó per despertar els seus sentits.
Però em temo, que res no hi ha
que pugui posar-los drets.
Ens hem de quedar amb les seves fragàncies
destil·lades pel pas del temps,
i el record que venç la mort
fins l'oblit.


©Toni Aznar
Drets Reservats
Juliol del 2015

www.taznar.blogspot.com.es


Safe Creative #1507224690417

miércoles, 15 de julio de 2015

Vendrán otras lluvias

Vendrán otras lluvias


Con los ojos cerrados,
ignoramos las horas que nos van devorando;
nos entregamos…

palpo la suavidad de tu piel,
inhalo hasta el último suspiro
que tu boca encendida me regala.


Te enredas en mí.
Me miras una vez más.
Me besas.
Me tocas.
Sonreímos de nuevo


Con los ojos cerrados,
los relojes gotean segundos como leche.

Vendrán otras lluvias que no pertenecerán a nuestro cielo.
Y no recordaremos la carne,
la piel o los ardores del sexo.

©Toni Aznar
Derechos Reservados
Julio del 2015


Vindran d'altres pluges


Amb els ulls tancats,
ignorem les hores que ens van devorant;
ens lliurem...

temptejo la suavitat de la teva pell,
inhalo fins l'últim sospir
que la teva boca encesa em regala.


T'enredes  en mi.
Em mires una vegada més.
Em beses.
Em toques.
Somriem novament


Amb el ulls tancats,
els rellotges degoten  segons com llet.

Vindran d'altres pluges que no pertanyeran al nostre cel.
I no recordarem la carn,
la pell o els ardors del sexe.


©Toni Aznar
Drets Reservats
Juliol del 2015
www.taznar.blogspot.com.es




Safe Creative #1507154635670

lunes, 13 de julio de 2015

Temblor en el pecho

Temblor en el pecho



Hay preguntas
para las que no hay respuestas: sólo un temblor en el pecho.
Tu corazón que florece
incendia tus mejillas, te envuelve
en una bola de fuego; un resplandor de despiadada alegría.


©Toni Aznar
Derechos Reservados
Julio del 2015


Tremolor en el pit


Hi ha preguntes
per a les que no hi ha respostes: solament un tremolor  en el pit.
El teu cor que floreix
incendia les teves galtes, t'embolica
en una bola de foc; un resplendor de despietada alegria.



©Toni Aznar
Drets Reservats
Juliol del 2015

www.taznar.blogspot.com.es





Safe Creative #1507134617610