las mil caras

las mil caras

martes, 30 de diciembre de 2014

La canción de los hombres callados

La canción de los hombres callados


Yo no hago más que escribir algunas palabras sueltas que tal vez queden flotando en el cosmos. Brotando como llamaradas, humanizándolo todo.

Palabras que rompen la piedra,
letras unidas con el aire
y la sangre del poeta.
La voz de los callados
que inunda los ojos
de mares salados;
apresúrate soldado
de los fonemas
que los sin voz
necesitan un profeta.

Palabras con que aliviar
tanto dolor acumulado.

®Toni Aznar
Derechos Reservados
Diciembre 2.014



La cançó dels homes callats


Jo no faig més que escriure algunes paraules soltes que tal vegada quedin surant en el cosmos. Brollant com a flamarades, humanitzant-ho tot.

Paraules que trenquen la pedra,
lletres unides amb l'aire
i la sang del poeta.
La veu dels callats
que inunda els ulls
de mars salats;
afanya't soldat 
dels fonemes 
que els sense veu
necessiten un profeta.

Paraules amb que alleujar
tant dolor acumulat.



®Toni Aznar

Drets Reservats
Decembre 2.014
www.taznar.blogspot.com.es



Safe Creative #1412302858491

martes, 23 de diciembre de 2014

La costumbre


La costumbre



Abre la puerta y déjame entrar,
no me abandones a la suerte de lo incierto.
La costumbre hizo de mi
la sombra de tu persona.

Abre las ventanas y déjame verte,
no me castigues con este sufrimiento.
La costumbre hizo de mi
un soldado desarmado.

¡Que mala es la costumbre!

®Toni Aznar
Derechos Reservados
Diciembre 2.014


El costum

Obre la porta i deixa'm entrar,
no m'abandonis a la sort de l'incert.
El costum em va fer
l'ombra de la teva persona.

Obre les finestres i deixa'm veure't,
no em castiguis amb aquest patiment.
El costum em va fer
un soldat desarmat.

!Que dolenta és la costum!



®Toni Aznar

Drets Reservats
Decembre 2.014
www.taznar.blogspot.com.es




Safe Creative #1412232825549

jueves, 18 de diciembre de 2014

Imaginamos

Imaginamos


Te imagino, como mujer
que ama y florece.
Mujer que busca 
el calor de la caricia y el deseo.

Me imaginas, como hombre.
Y piensas que me besas
hasta dejarme diminuto,
herido y vencido.

Nos imaginamos en el abrazo,
el refugio de los cuerpos;
el tacto caliente que eriza la piel
y sublima los sexos.

No podemos encarcelar
la imaginación.
Es libre y recorre senderos
que ni tú ni yo somos capaces
de transitar.


®Toni Aznar
Derechos Reservados
Diciembre 2.014



Imaginem


T'imagino, com a dona
que estima i floreix.
Dona que busca
la calor de la carícia i el desig.

Em imagines, com a home.
I penses que em beses
fins deixar-me diminut,
ferit i vençut.

Ens imaginem en l'abraçada,
el refugi dels cossos;
el tacte calent que eriça la pell
i sublima els sexes.

No podem empresonar
la imaginació.
És lliure i recorre senders
que ni tu ni jo som capaços
de transitar.



®Toni Aznar

Drets Reservats
Decembre 2.014
www.taznar.blogspot.com.es



Safe Creative #1412182799112

lunes, 15 de diciembre de 2014

Todo

Todo


Todo,
lo absoluto cabe en un único instante.
El regreso a la vida
es pasar por el tránsito de la muerte.
Volver a las entrañas,
al vientre de la madre.
Todo,
lo absoluto cabe en un suspiro.


®Toni Aznar
Derechos Reservados
Diciembre 2.014




Tot


Tot,
l'absolut cap en un únic instant.
La tornada a la vida
és passar pel trànsit de la mort.
Tornar a les entranyes,
al ventre de la mare.
Tot,
l'absolut cap en un sospir.


®Toni Aznar

Drets Reservats
Decembre 2.014
www.taznar.blogspot.com.es




Safe Creative #1412152775559

miércoles, 10 de diciembre de 2014

Sólo acudo a ti


Sólo acudo a ti


Sólo acudo a ti cuando me devora
la nostalgia,
y cuando eso sucede, me estremezco
de felicidad y espanto.
Ventanas entornadas con aliento
y boca de mujer.
Labios carnosos…

Sólo acudo a ti cuando me acuchilla
la tristeza,
y cuando eso me sucede, me retuerzo
de pena y dolor.
Rostro adormecido en la memoria,
carne de mi carne.
Ojos infinitos…

Sólo acudo a ti.


®Toni Aznar
Derechos Reservados
Diciembre 2.014


Només vaig a tu


Només vaig a tu quan em devora
la nostàlgia,
i quan això passa, m'esgarrifo
de felicitat i espant.
Finestres ajustades amb alè
i boca de dona.
Llavis carnosos ...

Només vaig a tu quan em apunyala
la tristesa,
i quan això em passa, em retorço
de pena i dolor.
Rostre adormit en la memòria,
carn de la meva carn.
Ulls infinits ...

Només vaig a tu.

®Toni Aznar

Drets Reservats
Decembre 2.014
www.taznar.blogspot.com.es






Safe Creative #1412102735381

lunes, 8 de diciembre de 2014

Un poema / un misterio


Un poema/un misterio



Un poema, unos pocos versos,
una centena de palabras más o menos
ordenadas; un significado ambiguo.
Un enorme misterio
tan fugaz como inexplicable.

La atracción obsesiva,
la búsqueda sin descanso.
Un camino que me estremece
de tanta felicidad como  de espanto.
¿ Para qué ? …
No hubo, no hay, no habrá,
un poeta satisfecho con su obra.
Gracias a esa insatisfacción la poesía
crece y remonta,
cabalga cada día explorando
nuevos paisajes, cruzando fronteras
y alzando el vuelo ante la mirada
atónita de los incrédulos.

Un poema, unas pocas palabras
que aglutinan el conocimiento
del Universo en constante movimiento.

Una caricia, un suspiro, y el silencio…

®Toni Aznar
Derechos Reservados
Diciembre 2.014


Un poema/un misteri


Un poema, uns pocs versos,
un centenar de paraules més o menys
ordenades; un significat ambigu.
Un enorme misteri
tan fugaç com inexplicable.

L'atracció obsessiva,
la recerca sense descans.
Un camí que m'estremeix
de tanta felicitat com d'espant.
¿Per què? ...
No hi va haver, no hi ha, no hi haurà,
un poeta satisfet amb la seva obra.
Gràcies a aquesta insatisfacció la poesia
creix i remunta,
cavalca cada dia explorant
nous paisatges, creuant fronteres
i alçant el vol davant la mirada
atònita dels incrèduls.

Un poema, unes poques paraules
que aglutinen el coneixement
de l'Univers en constant moviment.

Una carícia, un sospir, i el silenci ...

®Toni Aznar

Drets Reservats
Decembre 2.014
www.taznar.blogspot.com.es







Safe Creative #1412082720421

sábado, 6 de diciembre de 2014

Un grito aletargado

Un grito aletargado


Una llamada; una voz
en lo alto del minarete.
Un grito aletargado,
un  sonido de otro tiempo
que se extiende como cuchillo
hambriento,
necesitado de sangre y de carne.
Almuédano voraz
de estilete instrumento.
Cabezas cubiertas.
Pies descalzos.
Manos abiertas.
Una llamada; una voz
en lo alto del minarete.
Hombres tranquilos
de tez oscura
y una llama;
que prende y los incinera.

®Toni Aznar
Derechos Reservados
Diciembre 2.014





Un crit ensopit



Una trucada; una veu
a la part alta del minaret.
Un crit ensopit,
un so d'un altre temps
que s'estén com ganivet
famolenc,
necessitat de sang i de carn.
muetzí voraç
d'estilet instrument.
Caps coberts.
Peus descalços.
Mans obertes.
Una trucada; una veu
a la part alta del minaret.
Homes tranquils
de pell fosca
i una flama;
que pren i els s'incinera.

®Toni Aznar

Drets Reservats
Decembre 2.014
www.taznar.blogspot.com.es



:

Safe Creative #1412062689854

sábado, 29 de noviembre de 2014

Soy

Soy


Yo soy algo más que esto que veis,
algo más de lo que se alarga desde
la cabeza hasta los pies.
Sólo veis una sombra,
un reflejo incoloro y mudo.

Yo soy algo más;
una voz de cálido timbre,
que tararea melodías
y escribe palabras.

A veces un puñal
de doble filo,
otras un susurro.

El que abraza la noche
con su pecho desnudo,
el que se aferra a la vida
con pies y manos.

Una voz que fragua un dios
de carne y huesos,
que tiene sangre en las venas;
un dios de un amor indescriptible
y apasionado.

Siempre un hombre.

®Toni Aznar
Derechos Reservados
Noviembre 2.014


Sóc



Jo sóc una mica més que això que veieu,
una mica més del que s'allarga des
del cap fins als peus.
Només veieu una ombra,
un reflex incolor i mut.

Jo sóc una mica més;
una veu de càlid timbre,
que taral·leja melodies
i escriu paraules.

A vegades un punyal
de doble tall,
altres un murmuri.

El que abraça la nit
amb el seu pit nu,
el que s'aferra a la vida
amb peus i mans.

Una veu que forja un déu
de carn i ossos,
que té sang a les venes;
un déu d'un amor indescriptible
i apassionat.

Sempre un home.


®Toni Aznar

Drets Reservats
Novembre 2.014
www.taznar.blogspot.com.es





Safe Creative #1411292620262

miércoles, 26 de noviembre de 2014

Gozar

Gozar


Gozar,
de ver el vaho de mi aliento,
de oír el latir de un corazón,
de sentir el calor de una piel.

Gozar,
del aire que me trae a la boca
el sabor de la viña,
el perfume de la tierra mojada.

Gozar,
de escuchar el eco del agua cuando rompe en la piedra,
del zumbido de los insectos,
del crujir de las hojas secas.

Este es el origen
de todos los poemas,
la contemplación del mundo
con mis ojos;
unos ojos todavía vivos
que no saben y se contradicen.


®Toni Aznar
Derechos Reservados
Noviembre 2.014




Gaudir



Gaudir,
de veure el baf del meu alè,
de sentir el bategar d'un cor,
de sentir la calor d'una pell.

Gaudir,
l'aire que em porta a la boca
el gust de la vinya,
el perfum de la terra mullada.

Gaudir,
d´escoltar el ressò de l'aigua quan trenca a la pedra,
del brunzit dels insectes,
del cruixir de les fulles seques.

Aquest és l'origen de tots els poemes,
la contemplació del món
amb els meus ulls;
uns ulls encara vius
que no saben i es contradiuen.


®Toni Aznar

Drets Reservats
Novembre 2.014
www.taznar.blogspot.com.es






Safe Creative #1411262601598

domingo, 23 de noviembre de 2014

Verba volant scripta manent

Verba volant scripta manent

 “las palabras vuelan, lo escrito queda” Cayo Tito al Senado romano.


Soñaste que nada importaba, sólo poseerle.

Tejiste palabras a cada sonrisa, bordaste
sueños a cada pensamiento.
¡ Ay tejedora ¡
Tu mano firme arremete con la aguja
y traspasa el tejido, nunca te das por vencida.
Soñaste y soñaste…

Las palabras vuelan y quedan
suspendidas en el aire, y se pierden,
y se trasforman, y fallecen, y se extinguen.
Tus bordados hilados con puntadas
de ilusión, ahí quedan;
arrebatados al olvido, siempre presentes.
Hilo de tinta, hilo que trasciende y perdura,
hilo que trae a la vida el sueño.

Ella sabe que
cuando se ama se vive el amor
prendida en un instante;
en las alas de un sueño
o en el trazado de un hilo
que dibuja un susurro de caricias.




®Toni Aznar
Derechos Reservados
Noviembre 2.014




Verba volant scripta manent

“les paraules volen, l'escrit queda” Cayo Tito al Senat romà.




Vas somiar que gens importava, només posseir-li.

Vas teixir paraules a cada somriure, vas brodar
somnis a cada pensament.
!Ai teixidora ¡
La teva mà ferma arremet amb l'agulla
i traspassa el teixit, mai et dónes per vençuda.
Vas somiar i vas somiar…

Les paraules volen i queden
suspeses en l'aire, i es perden,
i es transformen, i moren, i s'extingeixen.
Els teus brodats filats amb puntadas
d'il·lusió, aquí queden;
arrabassats a l'oblit, sempre presents.
Fil de tinta, fil que transcendeix i perdura,
fil que porta a la vida el somni.

Ella sap que 
quan s'estima es viu l'amor
presa en un instant;
en les ales d'un somni
o en el traçat d'un fil
que dibuixa un murmuri de carícies.


®Toni Aznar

Drets Reservats
Novembre 2.014
www.taznar.blogspot.com.es





Safe Creative #1411232579612

viernes, 21 de noviembre de 2014

Ritual


Ritual


Carne desnuda
sin abrigo ni cobijo,
asida a la piedra;
carne desnuda
que el hombre abraza
con hambre infinita.

Ritual atávico,
de cuerpos  salinos.

Prende la llama
y sacia el instinto,
fuego agónico
de piel, carne y huesos;
polvo y cenizas.


®Toni Aznar
Derechos Reservados
Noviembre 2.014
Pintura: zdzislaw-beksinski-


Ritual



Carn nua
sense abric ni recer,
agafada a la pedra;
carn nua
que l'home abraça
amb fam infinita.

Ritual atàvic,
de cossos salins.

Pren la flama
i sacia l'instint,
foc agònic
de pell, carn i ossos;
pols i cendres.



®Toni Aznar

Drets Reservats
Novembre 2.014
www.taznar.blogspot.com.es

Pintura: zdzislaw-beksinski-



Safe Creative #1411202568417

miércoles, 19 de noviembre de 2014

Una taza de café

Una taza de café




Una taza de café humeante,
una tarde fría de noviembre;
la misma terraza de todas las tardes.
Es la hora del café,
es el momento de abrir el corazón.

Una taza de café humeante,
unos ojos negros,
unos labios rojos;
la misma mesa de todas las tardes.
Es la hora del café,
es el momento de oír tu voz.

Una taza de café humeante,
preludio de tus caricias;
es el mismo café, el mismo pitillo,
la misma conversación.
No importa,
sólo te imagino apretada a mi pecho
susurrando palabras de amor.

®Toni Aznar
Derechos Reservados
Noviembre 2.014



Una tassa de cafè



Una tassa de cafè fumejant,
una tarda freda de novembre;
la mateixa terrassa de totes les tardes.
És l'hora del cafè,
és el moment d'obrir el cor.

Una tassa de cafè fumejant,
uns ulls negres,
uns llavis vermells;
la mateixa taula de totes les tardes.
És l'hora del cafè,
és el moment de sentir la teva veu.

Una tassa de cafè fumejant,
preludi de les teves carícies;
és el mateix cafè, la mateixa cigarreta,
la mateixa conversa.
No importa,
només t'imagino estreta al meu pit
murmurant paraules d'amor.


®Toni Aznar

Drets Reservats
Novembre 2.014
www.taznar.blogspot.com.es




Safe Creative #1411192558009

jueves, 13 de noviembre de 2014

Revelación

Revelación



Llegaste en la hora de la revelación;
cuando todo era misterio
y sólo tu pensamiento era mío.
No existías;
eras bruma en las orillas
de un mar en llamas.
No existías, yo te inventaba.

Revelación

Llegaste impregnada
con el olor de lo humano;
piel húmeda de sabor salado.

Revelación

Y ahora que te inventé,
decido bañarme
en las aguas fecundas
de este mar de espumas;
la ola muere y nace
en la palma de mi mano.


®Toni Aznar
Derechos Reservados
Noviembre 2.014





Revelació



Vas arribar en l'hora de la revelació;
quan tot era misteri
i només el teu pensament era meu.
No existies; 
eres boira en les ribes
d'un mar en flames.
No existies, jo t'inventava.

Revelació

Vas arribar impregnada
amb l'olor de l'humà;
pell humida de sabor salat.

Revelació

I ara que et vaig inventar,
decideixo banyar-me 
en les aigües fecundes
d'aquest mar de escumes;
l'ona mor i neix
en el palmell de la meva mà.


®Toni Aznar

Drets Reservats
Novembre 2.014
www.taznar.blogspot.com.es




Safe Creative #1411132525177

lunes, 10 de noviembre de 2014

Vuelo soñado

Vuelo soñado



A pesar de no tener alas
cosidas a mis costados.
A pesar de no tener todo mi cuerpo
envuelto en vistosas plumas.
A pesar de mis gorgoritos y graznidos
lanzados al aire.
Sí, a pesar de todo ello;
puedo volar,
soy ave.
Alma de colibrí,
sueño alado.

Escucho el rumor
que viaja en el aire,
veo la luz con el ojo del pájaro.
Me dejo caer a lo profundo
del abismo,
no hay distancia es sólo tiempo.
Segundos interminables,
y el cuerpo se deshace.
Sin alas, sin plumas;
sólo vuelo.


@Toni Aznar
Derechos Reservados
Noviembre 2.014

 

Vol somiat



Malgrat no tenir ales
cosides als meus costats.
Malgrat no tenir tot el meu cos
embolicat en vistoses plomes.
Malgrat els meus refilets i gralls
llançats a l'aire.
Sí, malgrat tot això;
puc volar,
sóc au.
Ànima de colibrí,
somni alat.
Escolto el rumor
que viatja en l'aire,
veig la llum amb l'ull de l'ocell.
Em deixo caure al profund
de l'abisme,
no hi ha distància és només temps.
Segons interminables,
i el cos es desfà.
Sense ales, sense plomes;
només vol.



Drets Reservats
Novembre 2.014
www.taznar.blogspot.com.es




Safe Creative #1411102506922