las mil caras

las mil caras

martes, 30 de diciembre de 2014

La canción de los hombres callados

La canción de los hombres callados


Yo no hago más que escribir algunas palabras sueltas que tal vez queden flotando en el cosmos. Brotando como llamaradas, humanizándolo todo.

Palabras que rompen la piedra,
letras unidas con el aire
y la sangre del poeta.
La voz de los callados
que inunda los ojos
de mares salados;
apresúrate soldado
de los fonemas
que los sin voz
necesitan un profeta.

Palabras con que aliviar
tanto dolor acumulado.

®Toni Aznar
Derechos Reservados
Diciembre 2.014



La cançó dels homes callats


Jo no faig més que escriure algunes paraules soltes que tal vegada quedin surant en el cosmos. Brollant com a flamarades, humanitzant-ho tot.

Paraules que trenquen la pedra,
lletres unides amb l'aire
i la sang del poeta.
La veu dels callats
que inunda els ulls
de mars salats;
afanya't soldat 
dels fonemes 
que els sense veu
necessiten un profeta.

Paraules amb que alleujar
tant dolor acumulat.



®Toni Aznar

Drets Reservats
Decembre 2.014
www.taznar.blogspot.com.es



Safe Creative #1412302858491

martes, 23 de diciembre de 2014

La costumbre


La costumbre



Abre la puerta y déjame entrar,
no me abandones a la suerte de lo incierto.
La costumbre hizo de mi
la sombra de tu persona.

Abre las ventanas y déjame verte,
no me castigues con este sufrimiento.
La costumbre hizo de mi
un soldado desarmado.

¡Que mala es la costumbre!

®Toni Aznar
Derechos Reservados
Diciembre 2.014


El costum

Obre la porta i deixa'm entrar,
no m'abandonis a la sort de l'incert.
El costum em va fer
l'ombra de la teva persona.

Obre les finestres i deixa'm veure't,
no em castiguis amb aquest patiment.
El costum em va fer
un soldat desarmat.

!Que dolenta és la costum!



®Toni Aznar

Drets Reservats
Decembre 2.014
www.taznar.blogspot.com.es




Safe Creative #1412232825549

jueves, 18 de diciembre de 2014

Imaginamos

Imaginamos


Te imagino, como mujer
que ama y florece.
Mujer que busca 
el calor de la caricia y el deseo.

Me imaginas, como hombre.
Y piensas que me besas
hasta dejarme diminuto,
herido y vencido.

Nos imaginamos en el abrazo,
el refugio de los cuerpos;
el tacto caliente que eriza la piel
y sublima los sexos.

No podemos encarcelar
la imaginación.
Es libre y recorre senderos
que ni tú ni yo somos capaces
de transitar.


®Toni Aznar
Derechos Reservados
Diciembre 2.014



Imaginem


T'imagino, com a dona
que estima i floreix.
Dona que busca
la calor de la carícia i el desig.

Em imagines, com a home.
I penses que em beses
fins deixar-me diminut,
ferit i vençut.

Ens imaginem en l'abraçada,
el refugi dels cossos;
el tacte calent que eriça la pell
i sublima els sexes.

No podem empresonar
la imaginació.
És lliure i recorre senders
que ni tu ni jo som capaços
de transitar.



®Toni Aznar

Drets Reservats
Decembre 2.014
www.taznar.blogspot.com.es



Safe Creative #1412182799112

lunes, 15 de diciembre de 2014

Todo

Todo


Todo,
lo absoluto cabe en un único instante.
El regreso a la vida
es pasar por el tránsito de la muerte.
Volver a las entrañas,
al vientre de la madre.
Todo,
lo absoluto cabe en un suspiro.


®Toni Aznar
Derechos Reservados
Diciembre 2.014




Tot


Tot,
l'absolut cap en un únic instant.
La tornada a la vida
és passar pel trànsit de la mort.
Tornar a les entranyes,
al ventre de la mare.
Tot,
l'absolut cap en un sospir.


®Toni Aznar

Drets Reservats
Decembre 2.014
www.taznar.blogspot.com.es




Safe Creative #1412152775559