Consuelo

Y a pesar de todo

aún me queda un rayo

de esperanza ; unas gotas

de alivio y de consuelo.

Yo sigo viendo tu mirada

cada vez que cierro los ojos.

Y me dejo llevar

al espacio de los sueños.

Ahí te beso,

ahí multiplico mis manos

y divido mis falanges.

Ahí la memoria

se confunde con el recuerdo.

Y lo que pudo ser

sangra a lo que ha sido.

@Toni Aznar

Derechos Reservados

Agosto 2.013

www.taznar.blogspot.com.es

Consol

I malgrat tot
encara em queda un raig
d'esperança ; unes gotes
d'alleujament i de consol.
Jo segueixo veient la teva mirada
cada vegada que tanco els ulls.
I em deixo portar
a l'espai dels somnis.
Aquí et beso,
aquí multiplico les meves mans
i divideixo les meves falanges.
Aquí la memòria
es confon amb el record.
I el que va poder ser
sagna al que ha estat.



@Toni Aznar
Drets Reservats
Agost 2.013
www.taznar.blogspot.com.es