las mil caras

las mil caras

martes, 3 de febrero de 2015

Llegando la mañana

Llegando la mañana


Abres la ventana,
levantas las persianas
y dejas caer el sol sobre la cama;
las sábanas despiertan
de ese sueño invernal
y alzan sus alas buscando
el calor y la luz del astro amarillo.

Tras la noche fría,
tras el sueño lánguido…
el mundo replica en el vidrio
de una ventana.

Es el ojo y su párpado;
una voz silenciosa
que reposa esperando
la llegada de la mañana.


©Toni Aznar
Derechos Reservados
Febrero del 2015




Arribant el matí



Obres la finestra,
aixeques les persianes
i deixes caure el sol sobre el llit;
els llençols desperten
d'aquest somni hivernal
i alcen les seves ales buscant
la calor i la llum de l'astre groc.

Després de la nit freda,
després del somni lànguid…
el món replica en el vidre
d'una finestra.

És l'ull i la seva parpella;
una veu silenciosa 
que reposa esperant 
l'arribada del matí.


©Toni Aznar
Drets Reservats
Febrer del 2015



Safe Creative #1502033171911