las mil caras

las mil caras

miércoles, 6 de junio de 2012

Así, criatura de dulce rostro

Así, criatura de dulce rostro





Ojos, cintura, cuello, manos y  senos,
la mirada tan pura como el mar,
el talante cálido como las noches estivales,
los dientes  que muerden una brizna de aire.

Todo es una sutil amenaza:
las miradas inoportunas de la envidia,

los gestos impasibles del desprecio.

Afuera la noche respira, complacida
admira con asombro la dulzura
y ternura de ese rostro cristalino.
Acomódate aquí en la orilla,
donde se funden las aguas
inmaculadas de tu océano
y las turbias de mi río.
 

Toni Aznar
Derechos Reservados
Junio  2.012


Així, criatura de rostre dolç




Ulls, cintura, coll, mans i pits,
la mirada tan pura com el mar,
el tarannà càlid com les nits estivals,
les dents que mosseguen un bri d'aire.
Tot és una subtil amenaça:
les mirades inoportunes de l'enveja,
els gestos impassibles del menyspreu.

Fora la nit respira, complaguda
admira amb sorpresa la dolçor
i tendresa d'aquest rostre cristal·lí.
Acomoda't aquí en la riba,
on es fonen les aigües
immaculades del teu oceà
i les tèrboles del meu riu.


Toni Aznar
Derechos Reservados
Junio  2.012