Vista de pájaro

Sembrado de ojos como úteros,

carne que una vez fue fecunda

y hoy putrefacta.

Ni aves, ni peces,

turban el reposo del corazón traicionado.

Ves partir a los barcos

de la bahía,

se alejan,

se pierden en el horizonte.

La lluvia golpea la arena

y el viento se agita como pájaros en llamas.

@Toni Aznar

Derechos Reservados

Julio 2.014

www.taznar.blogspot.com.es

 

Vista d'ocell


Sembrat d'ulls com a úters,
carn que una vegada va ser fecunda
i avui putrefacta.

Ni aus, ni peixos,
torben el repòs del cor traït.

Veus partir als vaixells
de la badia,
s'allunyen,
es perden en l'horitzó.

La pluja copeja la sorra
i el vent s'agita com a ocells en flames.

@Toni Aznar
Drets Reservats
Julio 2.014
www.taznar.blogspot.com.es